обслуживание мероприятий

обслуживание мероприятий

 

обслуживание мероприятий
Данный термин включает в себя планирование и управление сервисами, предоставляемыми зрителям с билетами и аккредитованным лицам. К обязанностям в данной сфере относятся прогнозирование зрительского наплыва в пределах огражденной территории объектов, проверка билетов, рассаживание по местам, услуги бюро находок, управление людскими потоками и предоставление информации. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами обслуживания мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

event services
The term relates to planning and management of various services for ticketed spectators and accredited persons. Responsibilities typically include design of spectator flow throughout precincts and venues, ticket taking, ushering, lost and found services, crowd monitoring and information provision. The OCOG may establish a functional area dealing with event services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (службы Игр)

EN

  • event services


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "обслуживание мероприятий" в других словарях:

  • ФНД «Обслуживание мероприятий» — ФНД «Обслуживание мероприятий» Функция «Обслуживание мероприятий» предоставляет услуги непосредственно клиентским группам Олимпийских и Паралимпийских игр в рамках четко установленных сфер ответственности: формирование… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание спортивных мероприятий — Задача в этой области заключается в выполнении спортивных требований при планировании и применении технологий во время соревнований, тестовых мероприятий и Игр. Данное направление охватывает процесс заявки и квалификации спортсменов, а также… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание транспортное — Комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики услуги транспортные EN transport service DE… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание — 3.77 обслуживание: Выполнение описанных в эксплуатационных инструкциях изготовителя методик и регулировок, которые могут влиять на какой либо аспект работы изделия. В это понятие не входит текущий ремонт или функционирование. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обслуживание здания аварийное — Аварийное обслуживание здания (сооружения, оборудования, коммуникаций и объектов жилищно коммунального назначения) комплекс первоочередных операций и мероприятий по незамедлительному устранению аварий и неисправностей, сохранению и восстановлению …   Официальная терминология

  • Обслуживание медицинской техники техническое — Техническое обслуживание медицинской техники комплекс регламентированных нормативной и эксплуатационной документацией мероприятий и операций по поддержанию и восстановлению исправности и работоспособности медицинской техники при ее использовании… …   Официальная терминология

  • обслуживание техническое — 3.19 обслуживание техническое: Комплекс мероприятий, направленных на поддержание или восстановление работоспособного состояния огнетушителя. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к эксплуатации 3.1.42 обслуживание… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обслуживание огнетушителя техническое — 3.19. Обслуживание техническое: комплекс мероприятий, направленных на поддержание или восстановление работоспособного состояния огнетушителя... Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители. Требования к эксплуатации (утв …   Официальная терминология

  • ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАНСПОРТНОЕ — комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов (Болгарский язык; Български) транспортно обслужване (Чешский язык; Čeština) dopravní obsluha (Немецкий язык; Deutsch) Verkehrsversorgung …   Строительный словарь

  • Обслуживание техническое — [maintenance] комплекс технических и организационных мероприятий в процессе эксплуатации технических объектов (агрегатов, машин, устройств, приборов и т. п.) с целью обеспечения требуемой эффективности выполнения ими заданных функций.… …   Энциклопедический словарь по металлургии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»